Umfahrungsfest am 20. & 21. August
Am Wochenende vom 20./21. August 2022 können Besucherinnen und Besucher aus der ganzen Region vor der Inbetriebnahme am 15. September die neue Umfahrung Wattwil entdecken. Am Volksfest, das durch 40 Vereine aus Wattwil und Ebnat-Kappel gestaltet wird, nimmt die Bevölkerung die Strasse während 30 Stunden in Beschlag. Die Umfahrungsstrasse ist ein Jahrhundertbauwerk und wird die Lebensqualität in den Dörfern massgeblich verbessern.
Herzlich willkommen am Umfahrungsfest
Liebe Wattwilerinnen und Wattwiler, liebe Ebnat-Kapplerinnen und Ebnat-Kappler, liebe Toggenburgerinnen und Toggenburger, liebe Besucherinnen von Nah und Fern.
Es ist ein besonderes Ereignis, welches wir feiern können – das Toggenburg erhält ein weiteres Jahrhundertbauwerk. Am Wochenende vom 20. und 21. August 2022 können Sie – vor der Inbetriebnahme am 15. September – die neue Umfahrung Wattwil – Ebnat-Kappel mit einem Volksfest entdecken. Im Rahmen des Wattwiler-Jubiläumsjahres ist dies zugleich das Fest unter Nachbarn. Die neue Umfahrungsstrasse wird unsere beiden Gemeinden noch besser verbinden, gleichzeitig von unnötigem Durchfahrtsverkehr entlasten und damit die Aufenthaltsqualität verbessern. Und natürlich hat die Umfahrung für die Wirtschaft und Entwicklung der Region eine erhebliche Bedeutung, wie dies stellvertretend auch ein erfolgreicher IT-Unternehmer aus dem Toggenburg zum Ausdruck bringt.
Für die Gemeinderäte von Ebnat-Kappel und Wattwil ist es ein riesiger Aufsteller, dass die Vereine ihrer Dörfer und noch weitere dieses Fest gemeinsam organisieren. Über 40 von ihnen beteiligen sich mit einem Stand, einer Bar oder einer Festbeiz an der Belebung des rund eineinhalb Kilometer langen Festplatzes. Es gibt wohl in der Geschichte nichts, das Menschen gleichermassen verbindet, wie gemeinsames Festen und Feiern. Sie können die neue Strasse begehen und erleben, es wird darauf gefeiert – es ist also möglich, wozu eine Umfahrung eigentlich nicht gebaut wird. So freuen wir uns denn auf ein friedliches, fröhliches, unfallfreies, 30 Stunden langes Fest im Kreis der ganzen Bevölkerung. Seien auch Sie dabei – es wird einmalig und grossartig!
Für den Gemeinderat Wattwil
Alois Gunzenreiner, Gemeindepräsident
Für den Gemeinderat Ebnat-Kappel
Jon Fadri Huder, Gemeindepräsident
Samstag 11:00 - 19:00 Uhr, Sonntag 10:00 - 17:00 Uhr
- Energietal Toggenburg und Garagen-Partner: E-Mobil-Ausstellung und Solar-Pavillon
- Bimmelbahn: Kostenloser Transport auf dem Festgelände
- TCS Toggenburg: Gurtstraffer-Aufprall-Simulator
- Jungscharen Wattwil & Ebnat-Kappel: Klettern und Abseilen an der Tunnelwand
- Ludothek Wattwil und Ebnat-Kappel und Familientreff Wattwil: Bobby-Car- und Like-a-Bike-Parcours für Kinder
- Grossbildprojektionen im Tunnel: Baustellenverlauf aus fünf Perspektiven und Impressionen von Toggenburg Tourismus
- Tennisclub Ebnat-Kappel: Umfahrungs-Quizlauf mit Wettbewerb
Das Toggenburger Orchester im Tunnel.
Es erwartet Sie ein «begehbares» Konzert im Rahmen der Einweihungsfeierlichkeiten Umfahrung Wattwil – Ebnat-Kappel am 20. & 21. August 2022.
Das Rahmenprogramm
PROGRAMM
SAMSTAG, 20. AUGUST
- 09:00 – 11:00 Uhr
Umfahrung frei für Velos - Ab 11:00 Uhr
Festwirtschaft - 13:00 – 14:00 Uhr
Töffli-Parade - 13:00 – 18:00 Uhr
Begehbares Toggenburger Orchester: 30 Minuten Klassik (jeweils zur vollen Stunde) - 15:00 – 15:45 Uhr
Autounfall! – Strassenrettungs-Show der Feuerwehr Wattwil/Lichtensteig - 17:00 – 18:00 Uhr
Oldtimer-Parade
PROGRAMM
SONNTAG, 21. AUGUST
- 08:00 – 10:00 Uhr
Umfahrung frei für Velos - Ab 10:00 Uhr
Festwirtschaft - 10:00 – 10:45 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst mit musikalischer Begleitung - 11:00 – 14:30 Uhr
Umfahrungsstafette TSV Wattwil - 12:00 – 16:00 Uhr
Begehbares Toggenburger Orchester: 30 Minuten Klassik (jeweils zur vollen Stunde)
Der Festplan
Wer ist wo zu finden?
1 WÜRZEN / SCHÖNENBERG
- Feuerwehr Wattwil/Lichtensteig und Feuerwehr Ebnat-Kappel
Grill, Pommes, Hotdog, Süssgebäck, Präsentation zweier Nostalgiefahrzeuge, LKW-Mulde als Sandkasten - Unihockeyclub United Toggenburg
Bier und alkoholfreie Getränke - Musikgesellschaft Wintersberg-Bendel
Kaffee und Kuchen, Abend Barbetrieb, Vereinsvorstellung und Platzkonzert - Jugendlounge
Alkoholfreie Drinks von OAKJ Wattwil, Jugendarbeit EK, AKJ Wattwildhaus - Verein b-treff Ebnat-Kappel
Speisen aus div. Kulturen und Länder, Information zur Flüchtlingssituation - Glacéstand (Glacézauber)
- SVP Wattwil und Ebnat-Kappel
Snacks, Weinlounge - Einwohner und Landfrauen Wattwil
Hörnlisalat mit diversen Würstli, Kuchen und Dessertbuffet - Schwingclub Wattwil + Umgebung
Würste vom Grill, kleiner Schwingplatz, Demo-Video - Jodlerklub Ebnat-Kappel
Entrecôte und Steak, Pommes Frites, Jodelgesang
2 TUNNEL
- Grossbildprojektion Toggenburg Tourismus
- Tunnelkonzert (Toggenburger Orchester)
- Grossbildprojektion Umfahrungsstrasse
- Ökumenischer Gottesdienst
3 LOCHWEIDLI
- Jungscharen Wattwil & Ebnat-Kappel
Waffeln, Ameisenmöcken, Brennesselchips, Schoggifrüchte, Betreuung Kletterwand, Snacks vom Feuer - Ausstellung E-Mobil
Mit Auto Hermann, Auto Wattwil, Garage Haslimeier und Energietal Toggenburg - TCS Toggenburg Gurtschlitten-Anhänger
«Seat Belt TCS», Vorstellung der TCS-Dienstleistungen - Glacéstand (SoftIce)
- Jodlerklub Wattwil
Grill, gemütliches Beisammensein bei Jodelgesang - Bürinnenchörli Heiterswil und Männerchor Chrummbach
Würste, Hamburger, Steak, Pommes, Gebäck, Kuchen - Skiclub Speer Ebnat-Kappel
Ghackets mit Hörnli - Chrummbachhäxe Wattwil
«Häxen-Bar» und Snacks - FC Ebnat-Kappel Damen
Crêpes, Torwandschiessen - Luftgewehrsektion Ebnat-Kappel und Umgebung
Pizza - SLRG Toggenburg
Waffelstand, Spiele (Entli fischen, Rettungsball werfen) - Griechische Gemeinde Wattwil
Souvlakispiess, Griechischer Salat, Vorspeisenteller, Livemusik - Handballclub Büelen Nesslau
Glacé, Sandwiches, Gipfeli, Kuchen, Handballtor mit Gewinnspiel / Preisschiessen - Chrischona Wattwil – Nesslau
Maiskolben, Zuckerwatte, Glücksrad
4 SCHEFTENAU
-
CVP / Die Mitte Wattwil
Fischknusperli -
Bienenzüchterverein Ebnat-Kappel
Verpflegung mit bienennahen Produkten: «Bienenstich», Met, Honigbrot etc. -
Stiftung Islamisches Kulturzentrum
Türkische Spezialitäten -
TSV Wattwil
Hotdog, Kuchen, Glücksrad -
Männerriege Wattwil und Volley Toggenburg
Käsehörnli mit Apfelmus -
Turnverein Ebnat-Kappel
Doppelstöckiger Barbetrieb -
Kraftwerk Club Krummenau
Barbetrieb, Abend DJ-Set - Sportschützen Krummbach – Hemberg
Burger, Pommes, Hotdog, Würste, Gipfeli und Kuchen - Frauenriege Wattwil
Kuchen und Torten - 2Takt-Challenge Ebnat-Kappel
Barbetrieb, Hotdog, Country Cuts, Pulled-Pork-Burger - Hundesport Toggenburg
Fackelspiess, Pommes, Würste, Infostand, musikalische Unterhaltung - Trachtengruppen Wattwil & Ebnat- Kappel und Bäuerinnen Steintal-Laad
Älplermagronen, Kafi-Spezialitäten, Torten und Schlorzifladen - MG Harmonie Ebnat-Kappel
Caipirinha Bar, Hamburger, Würste - Männerchor Wintersberg-Bendel
Raclette - Naturschutzverein Ebnat-Kappel – Nesslau
Grillspiess mit Fleischburger, Vegiburger, Fingerfood, Präsentation Naturschutz - Glacéstand (Bauernhofglacé)
- Ludothek Wattwil und Ebnat-Kappel und Familientreff Wattwil
Angebote für Kinder - TTC Toggenburg und Gurtbergbräu
Weisswürste und Brezel, Präsentation Gurtbergbräu, Tischtennis für alle - Tamilischer Verein
Asiatische Spezialitäten - Tennisclub Ebnat-Kappel
Tennisbar, Snacks, Quizlauf zum Thema Umfahrungsstrasse, Glücksrad
5 stegrüti
- Umfahrungsstafette (TSV-Wattwil)
- Gewerbeverein Ebnat-Kappel
Ausstellung Gewerbe
Umfahrungsstrasse
Grossbildprojektion im Tunnel «Baustellenverlauf aus fünf Perspektiven» von Ralph Brühwiler und Impressionen von Toggenburg Tourismus.
Anmeldung zur Umfahrungsstafette
Jetzt anmelden
Anlässlich des Umfahrungsfestes vom 20./21. August 2022 findet die 39. Ausgabe der traditionellen Thurdammstafette als «Umfahrungsstafette» auf der neuen Brücke der Umfahrung statt. Das OK hat die einmalige Gelegenheit genutzt, auf der noch unberührten Strecke einen speziellen Anlass zu organisieren. Eingebettet in das vielseitige Festprogramm können sich die Athleten einem grossen Publikum präsentieren. Zu den bekannten Disziplinen Kids-Sprint und den verschiedenen Stafetten-Kategorien wird neu in einer Fun-Kategorie die Originalität des Teams bewertet. Zudem wird eine «Dorf-Challenge» zwischen den beteiligten Gemeinden Wattwil und Ebnat-Kappel lanciert. Traditionsgemäss wird allen Athleten ein Erinnerungsgeschenk überreicht. Ein vielseitiges Programm an einem speziellen Standort erwartet alle Beteiligten.
Meldet Euch an, bildet Teams, nehmt teilt…. Es lohnt sich!
Wichtige Informationen
Zufahrten
Es gibt keine Zufahrt zum Festgelände. Das Befahren der Umfahrungsstrasse mit motorisierten Fahrzeugen ist verboten. Benutzen Sie bitte die öffentlichen Verkehrsmittel. Die BLWE fährt auch am Sonntag jede halbe Stunde und bedient eine zusätzliche Haltestelle in der Stegrüti. Falls Sie mit dem Privatfahrzeug anreisen, achten Sie bitte auf die signalisierten Parkplätze. Von dort werden Sie mit einem Kleinbus zum Festgelände transportiert.
Menschen mit Beeinträchtigung
Für Menschen mit Beeinträchtigung besteht die Möglichkeit, mit einem offiziellen Taxi oder Fahrdienst zum Festplatz zu gelangen.
Transport
Für den Transport auf der Umfahrungsstrasse steht eine «Bimmelbahn» zur kostenlosen Benützung zur Verfügung. Die Kapazitäten sind beschränkt, Wartezeiten sind möglich. Die Bahn sowie die Busse der Schneider Bus und Postbus verkehren fahrplanmässig.
Fragen?
Haben Sie Fragen zum Event? Kontaktieren Sie uns.